Отдел нераскрытых дел

В дождливом Эдинбурге работает детектив Карл Мёрк. Коллеги сторонятся его, находя суровый нрав Мёрка следствием профессионального выгорания. Но причина кроется намного глубже. Посттравматическое стрессовое расстройство, полученное при исполнении, превратило его жизнь в борьбу с собственными страхами. Формальное отстранение от текущих дел становится для Мёрка приговором. Его отправляют возглавлять недавно сформированный отдел Q, предназначенный для пересмотра безнадёжных расследований. В напарники герою определяют Акрама, недавно прибывшего в Шотландию сирийского беженца. За плечами Акрама не полицейская академия, а суровая школа выживания в стране, раздираемой жестокостью режима Асада. Он не знает тонкостей британского судопроизводства, зато обладает взглядом человека, привыкшего замечать угрозу там, где другие проходят мимо. Постепенно, рискуя и ошибаясь, они доказывают, что время не всегда преграда для истины.