Дочь якудзы

Десятилетняя Юрико, дочь могущественного якудзы Тацио Ямада, живет под постоянным присмотром. Ее отец, которого все боятся, больше всего на свете заботится о безопасности дочери. Юрико сопровождают телохранители даже в школу. Но однажды у Ямады возникают проблемы, и он решает отправить Юрико в Рим. Однако самолет, на котором она летит, совершает вынужденную посадку на юге России. Телохранители бесследно исчезают, и Юрико остается одна в чужой стране. Но она – дочь якудзы, и слабость ей неведома. Юрико решает найти выход из сложившейся ситуации.

На своем пути она встречает Леху – непутевого парня, которому спасает жизнь. Согласно японским традициям, Леха теперь связан с Юрико долгом чести – «гири». Он обязан служить ей всю жизнь, несмотря на трудности с законом и языковой барьер. Вместе они сталкиваются с множеством препятствий, но благодаря силе духа Юрико и чувству долга Лехи, они находят способ выжить и вернуться домой.