Предвестник землетрясения

Токио, 1989 год. Люси, молодая женщина, сбежавшая от семейных неурядиц, обосновалась в Японии и работает переводчиком. Её жизнь переворачивается с ног на голову, когда в Токийском заливе находят женскую руку. Полиция подозревает Люси в убийстве её подруги и соотечественницы Лили, которая пропала без вести. На допросе Люси делится воспоминаниями о своей жизни в Японии, рассказывая о случайной встрече с обаятельным фотографом Тэидзи и о том, как благодаря знакомому экспату она познакомилась с Лили, своей полной противоположностью.

Их дружба, несмотря на различия, быстро крепла. Люси, замкнутая и нелюдимая, находила в Лили ту искру жизни, которой ей так не хватало. Вместе они исследовали улицы Токио, открывая для себя новые грани этого мегаполиса. Однако теперь, когда Лили исчезла, а Люси оказалась в центре расследования, она вынуждена вспоминать каждую деталь их общения, пытаясь понять, что же произошло с её подругой.