Смерть на лугу

В окрестностях Маноске, на территории крупного мясокомбината, обнаружен труп мужчины с биркой на шее, на которой написано "Могут ли они страдать?". Молодой инспектор Самира Массон, для которой это первое расследование, подозревает в причастности к убийству активистов из организации по защите прав животных. Эта группа уже давно ведет кампанию против компании, привлекая внимание СМИ. Однако вскоре выясняется, что убитый был не простым гражданином, а подпольным полицейским из малоизвестного подразделения, занимающегося национальным ветеринарным надзором.

Для расследования этого запутанного дела в Маноске прибывает командир IGPN, полицейского подразделения, Этьен Баржак. Его задача — разобраться в обстоятельствах гибели своего коллеги и выяснить, кто стоит за этим жестоким убийством. Дело обещает быть сложным и запутанным, ведь оно затрагивает не только вопросы защиты животных, но и тайные операции полиции, о которых мало кто знает.